La saison 2020-2021
Évènements passés
août
Du 21 au 28 août 2021
Stage de théâtre à l’Ile Tudy (Bretagne)
Du 21 au 28 août, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 11 à 18 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes ! Le groupe partira pour une semaine entière à l'Ile Tudy et se consacrera à la pratique théâtrale, pratiquera la sophrologie et réalisera des sorties culturelles.
19 août 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas au Parc Montsouris
20h30 • 21h55
Retrouvez le Plateau 31-Compagnie Mack et les gars au Parc Montsouris les 18 et 19 août pour deux représentations de « Nous étions debout et nous ne le savions pas », d'après un texe de Catherine Zambon.
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
18 août 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas au Parc Montsouris
20h30 • 21h55
Retrouvez le Plateau 31-Compagnie Mack et les gars au Parc Montsouris les 18 et 19 août pour deux représentations de « Nous étions debout et nous ne le savions pas », d'après un texe de Catherine Zambon.
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Du 9 au 13 août 2021
Stage de théâtre du mois d’août
Du 9 au 13 août, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 11 à 18 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes ! Le groupe se consacrera à la pratique théâtrale, pratiquera la sophrologie et réalisera des sorties culturelles à Paris et en Ile-de-France.
juillet
Du 12 au 17 juillet 2021
Stage de théâtre du mois de juillet
Du 12 au 17 juillet, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 11 à 18 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes ! Le groupe se consacrera à la pratique théâtrale, pratiquera la sophrologie et réalisera des sorties culturelles à Paris et en Ile-de-France.
11 juillet 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
17h00 • 18h25
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
10 juillet 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
20h30 • 21h55
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
4 juillet 2021
Table ronde | Clôture du festival Un auteur dans le collimateur
18h30
Clôture du festival Un auteur dans le collimateur avec l'organisation d'une table ronde avec l'ensemble des artistes présents toute la semaine, ainsi que Laurence Sendrowicz, traductrice de Hanokh Levin et Pierre Banos, directeur des éditions Théâtrales.
4 juillet 2021
Kroum l’ectoplasme
17h00
Lecture de Kroum l'ectoplasme de Hanokh Levin par la Compagnie Mack et les gars, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
4 juillet 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
20h30 • 21h55
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
3 juillet 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas (en présence de Catherine Zambon)
20h30 • 21h55
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
En présence de Catherine Zambon.
3 juillet 2021
Yakich et Poupatchée
17h00
Lecture jouée de Yakich et Poupatchée de Hanokh Levin par les participants de l'atelier théâtre adulte du Plateau 31, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
2 juillet 2021
Spasmes et tortillements
20h30
Lecture sonore et musicale de Spasmes et tortillements de Hanokh Levin par La Lecture-artiste, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
1er juillet 2021
La putain de l’Ohio
20h30
Représentation de La putain de l'Ohio de Hanokh Levin par La Neuve Compagnie, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
juin
30 juin 2021
Popper
20h30
Lecture jouée de Popper de Hanokh Levin par la Compagnie En Chair & en Notes, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
29 juin 2021
Où que j’aille
20h30
Première représentation de Où que j'aille de Hanokh Levin par la Compagnie La Roue, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
28 juin 2021
Yaacobi et Leidental
21h45
Lecture - maquette de Yaacobi et Leidental de Hanokh Levin par la Compagnie 15 000 cm2 de peau, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
28 juin 2021
Ouverture du festival + On a fait un voyage… Cabaret pour une femme dépareillée
20h00
Ouverture du festival par Laurence Sendrowicz, suivie de la lecture de On a fait un voyage... Cabaret pour une femme dépareillée de Hanokh Levin par la Compagnie Bessa, dans le cadre du festival Un auteur dans le collimateur du Plateau 31.
Du 28 juin au 4 juillet 2021
Festival Un auteur dans le collimateur
La première édition du festival organisé par le Plateau 31 a lieu du 28 juin au 4 juillet et s’organise autour de Hanokh Levin, dramaturge et metteur en scène israélien, figure majeure du théâtre contemporain.
27 juin 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
17h00 • 18h25
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
26 juin 2021
Rouler des pelles au néant
20h30 • 20h45
Lucas Hérault vient présenter quelques minutes d'extraits de sa nouvelle création Rouler des pelles au néant » avant la représentation de « Nous étions debout et nous ne le savions pas » par la Compagnie Mack et les gars. Les billets sont couplés.
26 juin 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
20h30 • 22h15
La représentation de « Nous étions debout et nous ne le savions pas » sera précédée d'une présentation d'extraits de « Rouler des pelles au néant » par Lucas Hérault.
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
20 juin 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
17h00 • 18h25
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
Recontre avec l'équipe artistique du spectacle à l'issue du spectacle.
20 juin 2021
Monsieur Loca et l’écologie | Par les élèves de l’atelier parents-enfants
15h00
Monsieur Loca et l’écologie est un spectacle de petites formes autour du thème de l’écologie, écrit et joué par les participants des ateliers théâtre parents-enfants.
19 juin 2021
Nous étions debout et nous ne le savions pas
20h30 • 21h55
« Un jour, on se lève. On a 20 ans. On en a 50 ou 70 peu importe. On décide ce jour-là d’aller en rejoindre d’autres. Ceux qui s’assemblent. On devient l’un des leurs. Une heure. Ou 30 ans. Cela fera de soi un sympathisant. Voire un opposant. Certains diront : un résistant. Projet d’aéroport, usines à vaches ou à porcs, enfouissements de déchets hautement radioactifs… Ce texte rend hommage aux femmes et hommes qui s’engagent dans ces combats. »
Texte de Catherine Zambon, mis en scène par Stéphanie Chévara.
15 juin 2021
Lecture jouée de Yakich et Poupatchée (visio) | Par les élèves de l’atelier théâtre adulte
21h00
Le 15 juin à 21h00, les élèves de l'atelier théâtre adulte proposent par visio-conférence quarante-cinq minutes d'extraits de la pièce Yakich et Poupatchée d'Hanokh Levin.
13 juin 2021
Et si un jour… ? + Ceci n’est pas un journal intime
15h00
Et si un jour... ? est présenté par les élèves de l'atelier théâtre enfant du jeudi.
Ceci n'est pas un journal intime est présenté par les élèves de l'atelier théâtre adolescent.
12 juin 2021
Le bal des chats + Monsieur Loca et l’écologie
15h00
Le bal des chats est présenté par les élèves de l'atelier théâtre enfant du mardi. La représentation est suivie du spectacle de Monsieur Loca et l'écologie joué par les participants de l'atelier théâtre parent-enfant du Plateau 31.
Du 11 au 13 juin 2021
Zig Zag 2021
10h00 – 18h00
Portes ouvertes et expositions au Plateau 31 dans le cadre la 33ème édition de Zig Zag.
mai
29 mai 2021
Initiation au théâtre | Courants d’Arts
14h00 • 15h00
Ateliers d’initiation au théâtre dans le cadre du festival Courants d’Arts, organisé par la ville de Gentilly.
avril
27 avril 2021
Rentrée des ateliers théâtre enfants et adolescents
16h30
Les ateliers théâtre enfants et adolescents reprennent en présentiel et en extérieur le 27 avril 2021.
Du 19 au 24 avril 2021
Stages de théâtre des vacances de printemps
10h00 – 17h30
Du 19 au 24 avril, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 11 à 18 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes ! Le groupe se consacrera à la pratique théâtrale, pratiquera la sophrologie et réalisera des sorties culturelles à Paris et en Ile-de-France.
13 avril 2021
Lecture | Yakich et Poupatchée par les élèves de l’atelier théâtre adulte
21h00 • 21h30
Le 13 avril à 21h00, les élèves de l'atelier théâtre adulte proposent par visio-conférence vingt-cinq minutes d'extraits de la pièce Yakich et Poupatchée d'Hanokh Levin.
mars
19 mars 2021
Représentation professionnelle | Sublimes Idioties, les aventures de Nassreddine Hodja de la cie Va Sano
15h00 • 16h00
En résidence au Plateau 31 du 15 au 19 mars 2021, le compagnie Va Sano présentera une étape de travail de sa création Sublimes Idioties, les aventures de Nassreddine Hodja le 19 mars à 15h00.
Nasreddin Hodja pensait à voix haute :
— Comme le monde est mal fait ! Quand je veux faire un helva, si j’ai de la farine, je manque de sucre ; si j’ai du sucre, je manque de farine ; quand j’ai les deux, c’est moi qui n’ai plus envie de faire le helva !
6 mars 2021
Représentation professionnelle | Le coeur à l’effort de Fatima N’Doye
15h00 • 16h00
Au prétexte d’une rupture, une femme revisite certaines de ses amours passées.
« Une pièce écrite et dansée sur la difficulté d’aimer, ou l’histoire d’une jeune femme qui multiplie les ruptures, croise des ex, son père absent et mythomane, son psy… Elle s’interroge sur sa capacité à s’attacher. Le cœur à l’effort, beau et drôle. » Le Parisien
février
Du 22 février au 6 mars 2021
Résidence de Fatima N’Doye
16h30 – 18h00
Au prétexte d’une rupture, une femme revisite certaines de ses amours passées.
« Une pièce écrite et dansée sur la difficulté d’aimer, ou l’histoire d’une jeune femme qui multiplie les ruptures, croise des ex, son père absent et mythomane, son psy… Elle s’interroge sur sa capacité à s’attacher. Le cœur à l’effort, beau et drôle. » Le Parisien
Du 22 au 26 février 2021
Stage de théâtre « J’imagine »
10h30 – 16h30
Du 22 au 26 février 2021, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 15 à 18 ans pour une semaine de vacances et de théâtre ! Le groupe se consacreraà la pratique théâtrale et vont pouvoir se familiariser à la sophrologie. Ce stage est réalisé en partenariat avec la CAF du Val-de-Marne, OPALY et GAIA 94.
Du 15 au 19 février 2021
Stage de théâtre « J’imagine »
10h30 – 16h30
Du 15 au 19 février 2021, le Plateau 31 réunit des jeunes âgés de 15 à 18 ans pour une semaine de vacances et de théâtre ! Le groupe se consacreraà la pratique théâtrale et vont pouvoir se familiariser à la sophrologie. Ce stage est réalisé en partenariat avec la CAF du Val-de-Marne, OPALY et GAIA 94.
janvier
Du 26 janvier au 5 février 2021
Résidence Lucas Hérault | Cie des Devenirs – Rouler des pelles au néant
10h00 – 18h00
Rouler des pelles au néant, c'est l'histoire d'un artiste qui réalise qu'il est en train de réaliser le spectacle qu'il réalise. Lucas Hérault donne ici à voir - en direct - le processus même de la création : la multitude d'images, de sons, de mots, de pensées, de croyances qui habitent l'artiste lorsqu'il crée.
Rouler des pelles au néant tient davantage de l’accident que du récit, le mouvement qui l’anime est plus fébrile et fiévreux qu’implacable et héroïque. Le comédien bégaie, trébuche et sourit.
Du 21 au 22 janvier 2021
Résidence Cie L’Ère de Rien – Volatile
10h00 – 18h00
Volatile, c’est l’histoire singulière de rencontres qui bouleversent la vie d’Ariane. Jeune femme et comédienne, elle évolue dans un drôle d’univers où cette question du désir de l’autre est cruciale : en dépendent entièrement l’existence sur scène du comédien et, par une curieuse analogie, la définition même de la personne en tant qu’être humain.
L’Ère de Rien, c’est un immense terrain de jeu où tout est à construire. Où nos impressions, nos peurs et nos désirs prennent le corps et la forme du théâtre ! Où nous racontons le monde qui nous entoure dans les limites du plateau avec ardeur, avec tendresse, avec humour. Où nous donnons la part belle à un théâtre artisanal, vivant, musical et à un rapport de jeu direct entre acteurs et spectateurs.
Comment se construit un être humain bouillonnant de rêves aussi grands que ses peurs ? C’est l’axe qui oriente les spectacles mis en scène par Leslie Mitéran, depuis la formation de la compagnie en 2012.
Du 11 au 15 janvier 2021
Résidence Cie L’Ère de Rien – TTT ou Toutes les étoiles naissent d’une histoire d’amour
10h00 – 18h00
TTT est construit au plateau, à partir d’improvisations d’après les mythes grecs
De la création de la Terre et de la voûte céleste (Gaïa et Ouranos)
De la grande et de la petite ourse (Zeus et Callisto)
De la couronne boréale (Aria et Dionysos)
Du verseau (Prométhée)
De la vierge (Perséphone, les quatre saisons)
Du scorpion (Orion)
Et de Cassiopée.
L’Ère de Rien, c’est un immense terrain de jeu où tout est à construire. Où nos impressions, nos peurs et nos désirs prennent le corps et la forme du théâtre ! Où nous racontons le monde qui nous entoure dans les limites du plateau avec ardeur, avec tendresse, avec humour. Où nous donnons la part belle à un théâtre artisanal, vivant, musical et à un rapport de jeu direct entre acteurs et spectateurs. Comment se construit un être humain bouillonnant de rêves aussi grands que ses peurs ? C’est l’axe qui oriente les spectacles mis en scène par Leslie Mitéran, depuis la formation de la compagnie en 2012.
octobre
Du 26 au 30 octobre 2020
Stage des vacances de la Toussaint
10h30 – 16h30
Du 26 au 30 octobre, le Plateau 31 réunit vos enfants entre 6 et 16 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes culturelles !
Atelier théâtre le matin, puis pique-nique dans les parcs (cité U, Montsouris) si la météo le permet, ou au Plateau 31.
L’après-midi, balade dans Paris ou l'ïle de France à la découverte d'un lieu culturel.
Attention, le nombre de places est limité, inscrivez-vous vite !
Du 19 au 23 octobre 2020
Stage des vacances de la Toussaint
10h30 – 16h30
Du 19 au 23 octobre, le Plateau 31 réunit vos enfants entre 6 et 16 ans pour une semaine de théâtre et de découvertes culturelles !
Atelier théâtre le matin, puis pique-nique dans les parcs (cité U, Montsouris) si la météo le permet, ou au Plateau 31.
L’après-midi, balade dans Paris ou l'ïle de France à la découverte d'un lieu culturel.